韓国のコミュニティサイトより「シン・ヘチョル『君へ』、日本の曲から盗作疑惑」というスレの反応を翻訳して紹介します。 シン・ヘチョル「君へ」、日本の曲から盗作疑惑 シン・ヘチョル「君へ」 これはちょっとヤバイかもしれない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 1983年 1987年 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/qafpU 韓国の反応 『オーガス』か……。 エンディングがすごく平和な雰囲気で好きだったけど、これは気づかなかった。 露骨なパクリなのに、「歴代最高の名曲」と持ち上げてる人がこの掲示板にも山ほどいるｗｗ 安全地帯の最初の部分は確かに似た感じだな。 似てると思うのは自由だけど、盗作を論じるなら客観的な根拠が必要だろう。 メロディやコードのどこが似てるんだ？ ＞＞メロディやコードのどこが似てるんだ？ アニメは1分あたりからメロディラインがかなり似てるし、安全地帯もイントロと終盤を聴いてみれば分かる。 あの時代は本当にたくさんパクってたと思う。 パクってもバレなかったから。 90年代の韓国歌謡には安全地帯っぽい曲が本当に多くて、「安全地帯は韓国の作曲家や歌手を何人も食わせてきた」なんて冗談もあるｗ 盗作とまでは思わない。 安全地帯の影響を受けてるっていうなら、あの時代の歌手はみんなそうじゃないか？ 俺の耳が悪いのか……。 上のコメントでイントロや終盤って言われたからもう一度聴いたけど、安全地帯の方はよく分からなかった。 でも『オーガス』は1分7秒あたりの “Where are you going, when are you coming home” のところで「あれ、『君に』と同じ？」って感じはあった。 あの頃のパクリ職人たちがまさに狙ってたのはこれなんだよ。 盗作認定されない程度にだけ拝借して、残りは「リズムが似ることは創作ではよくある」「他の曲にも似た例は多い」みたいな理屈でごまかす。 そういうパクリ職人が最近減ったのは、インターネットが発達した影響が大きいｗ 全然違うけど？ テコンVですら盗作じゃないって言う国なんだから……。 この程度のパクリなら目をつぶろう。 聴いて良ければそれでいい。 具体的にどの部分か教えてくれよ。 何が似てるのか全然分からない。 盗作とまでは思わない。 似てる部分はあるけど、これを盗作と言うのは違う気がする。 これが盗作なら全部盗作になる。 まず雰囲気から全然違う。 正直、コードの類似性はあるけど盗作ではない。 盗作なら、誰が聴いても盗作っぽく聞こえないとなｗ このレベルで盗作探しを始めたら、全部盗作曲になってしまう。 ,,,…