【朗報】韓国人「アウェイの横浜で掲げた、まさかの日本語横断幕」 「アウェイの横浜遠征、仁川サポーターが日本語の横断幕を中央に掲げた理由」という韓国のコミュニティ（エフエムコリア）のスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元：エフエムコリア 【スレ主】 この日、仁川（インチョン）サポーターはスタジアムに日本語の横断幕を掲げた。「ユ・サンチョルを忘れずにいてくれてありがとう」という内容だった。仁川ユナイテッドと横浜F・マリノスはこれまで直接対戦したことはなかったが、浅からぬ縁で結ばれている。それは、ユ・サンチョル氏の存在だ。ユ・サンチョル氏は横浜のレジェンドであり、仁川の歴史をともに歩んだ指導者でもあった。 闘病中だったユ・サンチョル氏の快復を願いながら迎えた横浜との一戦で、新たな歴史が始まった。仁川からは約800人にのぼるアウェイサポーターが横浜に集結し、この歴史的な現場をともにした。試合が始まると、涙を流すサポーターの姿もあった。 仁川サポーターはこの歴史的な一戦で、メインの横断幕の位置を日本語で埋めた。「ユ・サンチョルを忘れずにいてくれてありがとう」という内容だった。横浜のファンに向けたメッセージだった。仁川サポーターは試合前の場外行進でも、横浜のファンと目が合うと手を振っていた。仁川もKリーグでは気性の荒いサポーターとして知られているが、ユ・サンチョル氏の快復を心から願ってくれた横浜には、しっかりと礼を尽くした。 創立20年で初めて迎えた歴史的なACL本大会の初戦で、仁川はロマンを貫いた。メインの横断幕を日本語にした。歴史的な試合で伝えたいことはたくさんあったはずだが、真っ先に選んだメッセージは、ユ・サンチョル氏の快復を願ってくれた横浜F・マリノスへの感謝の言葉だった。 アウェイの横浜で仁川サポーターが掲げた日本語の横断幕（出典：エフエムコリア／スポーツニュース） 韓国人の反応 韓国人の反応 これぞロマンだろ 韓国人の反応 すごく心が温まった 韓国人の反応 うわ…でも横断幕の字がすごく綺麗だな 韓国人の反応 仁川は横断幕作りの名手なんだよなｗ字が本当にうまい 韓国人の反応 ユビ監督、見てますか？会いたいです… 韓国人の反応 これぞスポーツだ！だからサッカーが好きなんだ 韓国人の反応 行進のとき、お互いに手を振り合っててほっこりした 韓国人の反応 うわあ…ロマンが半端ない 韓国人の反応 正直、浦和以外のJリーグのクラブに悪感情なんて全くない 韓国人の反応 サポーターが本当にかっこいい、感動した 韓国人の反応 だからサッカーは世界一のスポーツなんだよな 韓国人の反応 スポーツニュースのライブ中継を見たら、横浜も試合前から仁川に気を配っていたらしくて、仁川サポーターもそれを忘れず礼を尽くそうと話していたらしい。かっこよかった 韓国人の反応 今も元気でいてくれたらよかったのに…こういうニュースを見るたびに思い出して、余計に寂しくなる 韓国人の反応 本当にロマンがあってかっこよかった。ユ監督、会いたいです… 韓国人の反応 うわ、胸が熱くなる。めちゃくちゃかっこいい 参照元:…