韓国のコミュニティサイトより「結局、韓国に屈した日本の大衆文化」というスレの反応を翻訳して紹介します。 結局、韓国に屈した日本の大衆文化 「Kカルチャーに”お手上げ”、天文学的な赤字を抱えた日本。」 「世界的なKカルチャーブームの中で目立った成果を上げられず、」 「累積赤字だけが膨らんでいる。」 「21日、朝日新聞や毎日新聞などによると、」 「日本の経済産業省は、官民ファンド『クールジャパン機構構』を廃止することを決定し、来年度の財政投融資計画から該当事業を全面的に除外する方針に舵を切った。」 「今回の措置は、国が主導した文化・コンテンツ振興政策の代表的な失敗例として記録される見通しだ。」 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/C5PFr,ttps://x.gd/nXPJD 韓国の反応 一行要約：クールジャパンの敗北。 日本文化を禁止していた90年代までと比べると、一番大きな時代の変化を感じる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ そもそも日本のアニメもK-POPも、国主導で栄えたものじゃないけど……。 どうせこのクールジャパンも、予算を組んで上の人たちで分け合ってたんだと思う。 それぞれ得意なことをやればいいだけだと思う。 ＞＞それぞれ得意なことをやればいいだけだと思う。 う。日本は音楽に関しては、バンド音楽を伸ばしていけばいい。 当然、商業的にはK-POPアイドル業界ほどにはならないだろうけど。 どうせアイドル産業の差は韓国が圧倒的なんだから、日本は日本が得意なサブカルチャーとバンドに集中すればいい。 自分よりはるかに上の相手に無理して追いつこうとして、身を滅ぼしたようなものだ。 日本でも韓国に大衆文化で負けたことを認めて、自分たちの道を進んでるのに、韓国で勝手に勝った気になってる親日派の人たちを見てると、なんだか哀れに感じる……。 ポケモンでも商売してればいいのに、変なことに手を出すから失敗する。 日本はゲームやアニメ文化にもっと投資して集中したほうがいい。 最近出てくるものは、以前よりかなり劣って見える。 ＞＞日本はゲームやアニメ文化にもっと投資して集中したほうがいい。 収益性の高いものは民間がすでに全部やってたし、政府と利益を分けるつもりもなかったんだろ。 アニメや漫画、食、観光など分野を問わず支援に乗り出したものの、肝心のコンテンツ競争力について明確な基準もないまま資金をばらまいた「百貨店式投資」が足を引っ張った。 さらに、有望な事業はすでに民間が握っていて、政府主導で利益を出すこと自体に無理があったという指摘も出た。 結局、投資資金の回収率は60％にとどまり、累積赤字は韓国ウォン換算で5000億ウォンまで膨らんだ。 日本政府は来年からクールジャパン機構を廃止し、予算投入も全面的に中止する方針。 J-POPなんかやってるより、アニメーターの育成や待遇改善に金を使っていればこんなことには・・・。 日本は今でもK-POPが国策事業だと信じてるんだろうか？ だから自分達も国策事業としてやれば、K-POPのように大ヒットすると勘違いしたんだろうけど・・・。 こういうのは国が支援すると、だいたい失敗する。 J-POPにはJ-POPなりの魅力がある。 ガラパゴスっぽい感じがいいんだから、無理して色々と手を出そうとせず、ほどほどにやればいいのに。 年寄りの社長や役員たちが、全部抜き取ってたんだろう。 肝心の若い有望な人たちは、安い給料で働かせてたんだろうな。 途中で金が全部抜かれて、現場で必要としてる人たちにちゃんと金が渡ったのか？ 日本の特有の性質。 他人がうまくやったことを絶対に認めない。 これからは見の程を弁えてくれ。 ,,,…