
【衝撃】韓国人「アニメのあのパン争奪戦、実話だったのか」 「ルリウェブ」という韓国のコミュニティ(ruliweb)のスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元:ruliweb 【スレ主】 韓国の投稿に掲載された画像(出典:ruliweb) パンの争奪戦は休み時間のたびに起きるよ 【補足】 画像は、Xでのやり取りをまとめたものです。 まず日本のユーザーが「韓国では給食が”教育の権利”とされていて、小学校から高校まで99.9%が給食。しかも無償。日本は今も高校に給食が無い」と投稿。 それを見た別の日本のユーザーが「高校にも給食があるのか。じゃあ韓国の高校では、昼休みの校内パン争奪戦は起きないのか?」と反応しました。 この流れを韓国側が4行にまとめたのが画像の一番上、「日:韓国の高校って給食あるの?/韓:またこいつら始まったぞ…/日:うちは無いんだけど/韓:…なに!?」です。 韓国人の反応 韓国人の反応 アニメで起きることなんて現実には無いって言ってたのに、なんでそれだけは本当なんだよwwwww 韓国人の反応 『フルメタル・パニック!』で、人だかりの購買の前でソースケが銃を構えて「コッペパンを要求する! 渡さなければ射殺する」って叫んでたやつ、あれ意味もなく生まれたシーンじゃなかったんだな 韓国人の反応 タンッ! コッペパンを要求する 韓国人の反応 韓国の学生「いや、購買の争奪戦って何ですか…。こっちは昼休みにレースをするんですけど」 韓国人の反応 だから日本の漫画は、いつも昼メシを屋上で食べてたのか! 韓国人の反応 現実の屋上は鍵がかかってるらしいけどな 韓国人の反応 屋上で食べるのは、作者が机だらけの教室の背景を描くのが大変すぎるからだよ!! モブも多すぎる!! 韓国人の反応 嘘つくなよ… 韓国人の反応 アニメでパン1〜2個で昼を済ませてるの、ずっと不思議だったんだよ。パンってただのおやつじゃないのか? 韓国人の反応 給食が出るのにパンを食べるのかって? ご飯の腹とパンの腹は別だろ。しかもそれが休み時間のたびに起きる。前の時間に逃したぶんのリベンジマッチだ 韓国人の反応 コッペパンと焼きそばパン!(メロンパンも) 韓国人の反応 一番売れ残ってるコッペパンを要求するのはさすがにアニメ的な誇張だけど、銃を撃つところは実話で合ってる(適当) 韓国人の反応 韓国語の吹き替えでは「プルコギバーガーを出せ」になってて、普通に人気の商品を奪おうとするただの強盗になってしまった 韓国人の反応 あ、だから『あたしンち』でお弁当を持ってきてたのか 韓国人の反応 『あたしンち』って30年前の漫画じゃないか… 韓国人の反応 休み時間になってみろ、購買で戦争が起きる。廊下を走る音が飛び交うんだ 韓国人の反応 向こうは未成年(18歳まで)の医療費が無料。こっちは無償給食。お互いに良いところがあるってことだな 韓国人の反応 えっ、日本の未成年は病院代がタダなの? ガクガク 韓国人の反応 それはちょっと羨ましいな 韓国人の反応 パン争奪戦が無い代わりに、こっちには給食レースがあるからな 参照元:…