韓国MLBPARKから「日本の自転車道路」という記事を翻訳しました。 話題の記事 日本の自転車道路 毎回自分も日本を罵っているけど、こういう部分はもう少し我が国も導入して欲しいです。 歩道に自転車道路があるケース（埼玉） 道路に自転車道路があるケース（東京） 自分はかなり専門的に20年以上自転車に乗っていて、そのうち日本でも5年間自転車に乗りました。 ちなみに、我が国では自転車に乗る人間が邪魔者のように扱われます。 道路を走れば、なぜ道路を走ってるんだ？と言われて、歩道を走っていれば、なぜ歩道を走るんだ？という扱いです。 逆に日本では自転車に乗っていると、車のドライバーがかなり気遣ってくれて、信号のない横断歩道を自転車で横断しようとした時も、車がしっかりと停まってくれます。 もちろん、厳しい取り締まりがあってのことなのですが、毎回驚かされます。 逆に日本でも自転車に乗る時に不便なことはあります。 １．自転車登録制度（これをしないと中古品の取引すらできません） ２．自転車保険（念3~5,000円、絶対に加入） ３．警察の取締り（スマホを見たり、傘をさしたり、二人乗りするとすぐに捕まります） 結論を言えば、一部の危険運転をする人に対する警察の強力な取り締まりと共に、各種制度を通じた利便性、そして何よりも人々の配慮が一緒に伴っていて素晴らしいです。 韓国の反応 警察の取締りが羨ましいです。 我が国の警察は厳しいくせに、本当に必要な時にはいないんですよね。 ＞＞警察の取締りが羨ましいです。 （スレ主）そのおかげで、自転車に乗っている時に日本の警察を見かけると、何も悪いことをしていないはずなのに、冷や冷やしてしまいますｗ…