【衝撃】韓国人「日本でいま流行ってる食堂、見覚えがありすぎるんだが」 「ユーモア掲示板」という韓国のコミュニティ（ルリウェブ）のスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元：ルリウェブ 【スレ主】 商売がうまくいっていて 東京だけじゃなく 仙台、金沢、長野などなど、あちこちに支店がある 日本の食堂チェーン店 豚大門市場 トンデムン市場 というらしい 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） 【補足】 スレッドに貼られたグルメサイトの画面には、「豚大門市場 馬喰町2号店」が評価3.30・レビュー271件、ジャンルは「サムギョプサル、韓国料理、韓国焼酎」、予算は夜4,000〜4,999円／昼1,000〜1,999円と表示されています。もう1枚の「豚大門市場 仙台国分町店」は評価3.07・レビュー35件で、紹介文は「本格的な韓国料理が楽しめる屋台スタイルの居酒屋」となっています。 韓国人の反応 韓国人の反応 なんか見慣れた光景すぎる… 韓国人の反応 東大門（トンデムン）の言葉遊びか 韓国人の反応 豚のイラストまで描いて「豚（トン）大門」って名前にしたのは気に入った 韓国人の反応 名前が直感的すぎるｗｗｗｗｗ 韓国人の反応 「ポデビプ」…ですか？ 韓国人の反応 麦味噌ビビンバってことかな???? 韓国人の反応 「ポデビム」は麦味噌ビビンバのことか… 韓国人の反応 「ポデビプ」って結局なんなんだ 韓国人の反応 「いらっしゃいませ」の代わりに「オソオセヨ〜」 韓国人の反応 「釜山市水協チャガルチ共販場」ｗｗｗｗｗ 韓国人の反応 あれ新大久保にあったやつじゃん 韓国人の反応 始めてからそれなりに経ってるはずだけど、いつの間にか支店までできてるのかｗｗｗ 韓国人の反応 内装は目が痛いけど、外国の人から見たら「韓国っぽい小物」ってことなのかなｗｗｗｗ 韓国人の反応 日本の韓流ファンがひととおりのコンテンツを味わい尽くして、ついに「ガチのローカル感」まで求め始めたらしいｗ 韓国人の反応 ああいう食堂で飲む焼酎の雰囲気… 韓国人の反応 ほんと、分かるようで分からんｗｗｗｗｗ 韓国人の反応 参考：3.0だと大爆死じゃないかと思うだろうけど、基本5点スタートの韓国と違って日本はだいたい3点スタートなんだ 韓国人の反応 うちらは4.2だと「変なレビュアーが絡んでるか、それなりに難のある店だな」だけど、日本だと「自分の好みではないかもしれないが、基本的にはおいしい店だ」って意味らしい 韓国人の反応 4点台なら超有名店かミシュラン級かだよ 韓国人の反応 むしろ良い店レベル。韓国でいうと4.2〜4.5くらい？ 韓国人の反応 うわ…3点、意外と高く扱われるんですね 韓国人の反応 点数を見たら、韓国の食堂をちゃんとベンチマークしてるなｗ 参照元:…