韓国のコミュニティサイトより「ペク・ジョンウォンの『マラペク』日本店、オープンからわずか4か月で営業終了……」というスレの反応を翻訳して紹介します。 ペク・ジョンウォンの「マラペク」日本店、オープンからわずか4か月で営業終了…… 3月30日にグランドオープンしたマラペク（麻辣湯の店）。 4月にはサイン会まで開催。 マラペクを楽しんでいた日本人たちにとって青天の霹靂のようなニュース。 内装や食器にまでこだわってたのに！ ヨンドンボルカツですら6か月もったのに、わずか4か月で営業終了。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ,,, 韓国の反応 K-マーラータンって何だ？ そもそもマーラータンは中国料理じゃないか。 ＞＞K-マーラータンって何だ？ マーラータンにさつま揚げを入れて進化させたのがK-マーラータン。 写真を見るとさつま揚げが入ってる。 前に日本旅行に行った時に見たけど、日本でも学生がマーラータンをかなり食べてるみたいだったのに、潰れたのか……。 韓国には韓国式に改良された混合タイプが多いけど、日本には中国本土のブランドをそのまま持ってきたマーラータン店がかなり多い。 日本に行くとたまに食べるけど、個人的には日本のマーラータンの方がいい。 マラベク程度が勝負できる場所じゃない。 辛いものが苦手な日本人にウケるわけないだろｗ 中国人が日本でC-キムチチゲ専門店を開いて、3か月で完全に潰れたのを見たらどんな気分になる？ それと同じことをやってる。 でも、なんでマーラータンを日本でオープンしたんだろう。 日本は職人レベルの人たちが料理の実力を認められて店を受け継ぎ、長く営業してる店が多いから、味のクオリティが平均的に高い。 そんな市場にマーラータンで突っ込むなんて、何を考えてたんだ……。 元々の地力がはるかに高い場所で、どうやって競争するんだ。 韓国人の店が潰れるのがそんなに嬉しいのか？ やけにはしゃいでる人が多いように見える。 Kフードの未来がかかってるのに。 ＞＞Kフードの未来がかかってるのに。 マーラータンがKフードなの？ 中国人がキムチチゲを中国料理だと言ったら、中国料理になるのか？ 日本で全部勝ったら外交関係が悪くなるかもしれないから、先に撤退したんだろ。 結局行けなかったけど、なくなるのかｗ でも日本のマーラータンの価格帯を考えると、どうせかなり高かったと思う。 日本は店一つ一つがほとんど職人レベルだから、ペク・ジョンウォンみたいな大衆的な味では潰れるしかない。 そもそも、日本でマーラータンって人気なのか？ ＞＞そもそも、日本でマーラータンって人気なのか？ 最近は並んで食べるくらい人気。 不況だと言われる日本よりも危機的な状況にある。 向こうは少子高齢化を何十年も耐えてきてあの状況だけど、韓国はこれから始まる。 日本は内需で何とか耐えられても、輸出中心のいずれ韓国は耐えられなくなるのが確実。 日本人はマーラータンを並んでも食べるくらいなのに、これは何が問題だったんだｗ 日本でもマーラータンをかなり食べるようになったらしいのに、そこに行って4か月で潰れるとは……。 素晴らしい！ それでも、こういう挑戦精神は見習う価値がある。 ,,,…