韓国MLBPARKから「実は日本の文明開化には運も絡んでいた」という記事を翻訳しました。 話題の記事 実は日本の文明開化には運も絡んでいた 朝鮮がなぜ日本のように開港しなかったのか、というのは大いにあります。 実際に日本は1853年にアメリカによって開港されましたが、それ以降のアメリカは・・・。 南北対立が激しく、結局61年の南北戦争まで内戦に気を取られていました。 一方、ヨーロッパは・・・。 クリミア半島の戦乱時期のため、東端の日本まで気にしている余力がありませんでした。 そのため、この時に日本は植民化される前に素早く維新によって内部整理を終わらせて、近代化を成し遂げることが出来ました。 つまり、運の要素も大きかったということです。 もちろん、それでも東アジアで最初に近代化したこと自体は認めています。 しかし、帝国主義に陥ったため、許すのは難しいですね。 韓国の反応 しかも、日本は内戦もほとんどなかったのが大きい。 最後の将軍も国がひっくり返ってから、潔く将軍から退いた。 ＞＞しかも、日本は内戦もほとんどなかったのが大きい。 それでも内戦はかなりあった方じゃないの？ 幕府軍と維新軍が北海道まで行って戦っていた。…