韓国のコミュニティサイトより「日本でご飯泥棒として活躍してる食べ物」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本でご飯泥棒として活躍してる食べ物 日本でご飯泥棒として活躍してるナムル料理 悪魔の生ハム卵ナムル コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/2ivW0 韓国の反応 これがナムル？？？ それはナムルじゃないだろ！！ ＞＞それはナムルじゃないだろ！！ 日本では、とりあえず何でも和えればナムルって呼ぶらしい。 ＞＞それはナムルじゃないだろ！！ 生で食べれば全部ユッケ。 和えて食べれば全部ナムル。 似たようなものでは、ハンバーグが入ってないチキンバーガーという食べ物もあるｗ あとは包んで食べれば全部サムギョプサル。 でも正直言ってめちゃくちゃ美味しそうだｗ 塩気のあるハムと半熟卵の組み合わせは、美味しくないはずがない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ アドオンみたいなものだろ。 こうやってナムルの範囲がどんどん広がっていく。 日本では、ごま油とごまを入れて揉み込めばナムルって呼ぶ。 手にごま油をたっぷり塗って、身体を揉んだら人間ナムルだｗ ＞＞日本では、ごま油とごまを入れて揉み込めばナムルって呼ぶ。 他の調味料じゃなくて、ごま油とごまだけが該当するのか？ ＞＞他の調味料じゃなくて、ごま油とごまだけが該当するのか？ ナムル＝ごま油とごまで和えた何か。 そういえば、日本にも漬け卵ってあるのか？ あれも本当にご飯が進むんだけど・・・。 ＞＞そういえば、日本にも漬け卵ってあるのか？ ラーメンに乗ってる味玉が似たようなものじゃないか？ ＞＞そういえば、日本にも漬け卵ってあるのか？ 日本にもあるし、セブンやローソンのコンビニでも売ってた。 思ったより美味しい。 大体、ごま油をかけてごまを振る＝ナムル。 大体、肉を韓国式に焼いて食べる＝ギョプサル。 だから生ハムナムルとか鴨ギョプサルみたいなものが次々に生まれてる。 まあ、韓国でもあちこちで「オマカセ」を乱用してるのを見ると、日本側の使い方も少し理解できるｗｗ せめてもやしくらい入れればいいのに。 日本はもやし好きなんだろ？ これがナムルかどうかは置いておいて、美味しくないはずがない。 ,,,…