韓国MLBPARKから「東京航空写真.JPG」という記事を翻訳しました。 話題の記事 東京航空写真.JPG 大韓民国のように日本も山岳地帯の比率が70%ぐらいはあることから、東京もソウルのように山が多いと思われている。 しかし、東京自体には山はあまりなくて、実際に飛行機に乗って上から見下ろしてみると、平地の終わりが見えないほど。 中心地を除いて、高い建物を建てる必要も特にない。 だから、都心から少し離れるだけで、ソウルとは違って東京には安い家も多い。 時々、東京は安い家が多いからソウルもすぐにそうなるだろうという意見を見かけるけど、環境が違い過ぎて、ソウルの住宅価格が東京のような住宅価格になることはない。 韓国の反応 関東平野。 ソウルと比較すると、同じように人口が約1000万人程度なんですが、面積が東京の方が2倍ぐらいあるんですよね。 ＞＞面積が東京の方が2倍ぐらいあるんですよね。 東京都ではなくて、韓国のソウル市に該当するのは東京23区で、そこだけを見ると似たような面積です。…