アニメ進撃の巨人を過大評価と思っていたというスレ主の投稿が話題になっていたので翻訳してみました。 （スレ主の投稿は長いので省略しています）   画像出典©諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会 参照元◎   3年前に大学の親友に「進撃の巨人を観ろ」って激推しされたんだけど、「どうせよくある過大評価アニメでしょ」ってスルーしてたんだよね。 でも最近、電車の移動中に暇つぶしで観てみたら……マジで驚かされたよ。。1話目から展開がやばすぎて完全に引き込まれ、テンポも最高で感情が追いつかなくて、電車の中で口あんぐり開けて固まってたら、隣の人に見られちゃった。テスト期間で一回お預け食らったけど、終わってからは怒涛の勢いで7日間で全シリーズ完走した。 本当に必要ないキャラが一人もいなくて、全員の成長や描写が深すぎて「そりゃ史上最高（GOAT）って言われるわ……」って心から納得。毎週焦らされるリアルタイムじゃなくて、一気観できて本当に良かったよ。 キャラもみんな最高だった。 エレン：復讐に燃える少年から「自由」に囚われていく変化が凄まじかった。 ミカサ：超強くてエレンへの愛が深い！1話目から一目惚れ。 アルミン：壁外への夢で希望をつないでくれた、成長が美しい推し。 ジャン、サシャ、コニー：「なんだこいつ」ってなった瞬間もあったけど、全員大好きになった。 リヴァイ：強さも立ち振る舞いも顔も、すべてが神（GOAT）。 他：ハンジもエルヴィンもピクシスも語り尽くせないくらい全員最高！ 間違いなく一番好きなアニメになった。観終わって最高に嬉しい反面、終わっちゃって超寂しいよ。架空のキャラなのに一緒に笑って泣いて怒って、本当に実在してほしいって本気で思っちゃった。 「世界は残酷」っていうメッセージも今の世の中に刺さりまくるし、とにかく最高の体験だった！ うん、マジで最高傑作だよね。 リアクションが新鮮で最高だね。初めて進撃を見た時の自分を思い出すよ。 自分も同じだったよ。今じゃアニメに限らず、今まで観たすべての映像作品の中で最高峰の一つだと思ってる。 あの巨大でコミカルな巨人たちを見て「最高にくだらないな」って思ってた。「はいはい、どうせくだらないアニメでしょ、観ないわ」みたいな。でもマジで俺が間違ってたわ😭　最近、劇場で進撃の巨人の完結編映画を観終えたんだけど、マジでヤバかった。最高の旅だったよ。 ようこそ！俺は友達に勧められて再生ボタンを押したんだけど、その友達に本当に感謝してる。放送が終わったあとに観たんだけど、マジで観てよかったし感謝しかない。 正直、これ観る前に他のアニメ観とけばよかったって思ってるよ…今までアニメなんて観たことなかったのに、友達にしつこく勧められて「くだらないアニメでも観てやるか」って軽い気持ちで観始めたら…4回以上リピートして、他のアニメ15作品以上、実写ドラマも観たけど、これを超えるものがない。進撃レベルで引き込まれるストーリーにはもう出会えないんじゃないかって不安になる。 進撃の巨人が過大評価なんて一度も思ったことないな。最高のアニメだよ…94話一気に走り抜けたわ🔥 1話目の俺：「え、うわキモ！何なんだよこのクソアニメ」 3話目の俺：「待って、マジで言うとこれちょっとヤバい（面白すぎる）」 1話観てマジで感動した…満員電車の中で観てたから😂、ポーカーフェイス保つのめちゃくちゃ大変だったよ 進撃はアニメに限らず、俺の好きな作品の中でも堂々の第1位だわ。 友達の妹が「食べられるのが一番の恐怖」って言ってて、それで進撃の巨人を教えてもらったのを覚えてる。最初はかなり偏見を持って観始めたんだけど、今じゃ毎年10月に一気見するのが習慣になってる。 「絶対評判ほどじゃないだろ」と思って観てなかったんだけど、ぶっちゃけ今まで観た中で最高のアニメだった。 子供の頃に初めて観て、10代になってから再視聴してようやく全部理解できたんだけど、マジで最高だった。 アニメなんて全く観たことない状態で進撃を観た。90年代のイギリスで深夜2時頃にやってた、兄弟がドラゴンか何かに変身する過激な番組くらいしか知らなかった俺だけど、進撃はアニメに限らず今まで観た映像作品の中で間違いなくトップクラスに面白いと思ってる。 ライナーとベルトルトが変身して、ユミルと一緒にエレンを連れ去った時、完全に引き込まれたね。ガビがエレンの首を吹き飛ばすシーンや地鳴らしと並ぶ、このアニメ最高のシーンだわ。 ただのアクションアニメだと思ってたんだけど、あるYouTuberが地下室の秘密が明かされるところからのストーリーについて話してて、「そんなに面白い話があるわけないだろ」って信じられないくらい衝撃を受けた。 みんな一時のブームだと思って嫌ったりするんだよね。進撃の巨人のおかげでアニメ沼にはまった人はかなり多いと思う。  …