韓国のコミュニティサイトより「巨済の豪雨の話題に埋もれてるけど、統営も大変なことになってる……統営の状況。」というスレの反応を翻訳して紹介します。 巨済の豪雨の話題に埋もれてるけど、統営も大変なことになってる……統営の状況。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/Ox2ts 韓国の反応 慶尚南道の人間だけど、1か月以上雨が降らなくて干ばつではあった。 でも、ここまで大量に降ってほしかったわけじゃない……。 本当に自然は怖い。 自分の地域は洪水まではいってないけど、風雨が強すぎて窓も開けられないほどだ。 男性公務員は泣くしかない。 ＞＞男性公務員は泣くしかない。 でも、この規模の災害なら男女関係なく泣くことになると思う。 現場はもちろん、住民センターや区役所にも休む暇がないくらい苦情や問い合わせが殺到するだろうから。 古代に同じようなことが多かったのか少なかったのかは分からないけど、ナイル川みたいな一部の地域を除けば、川沿いの平野より丘の方が良い土地とされたのには理由がある。 前近代にこれだけ雨が降ったら、川沿いの低地なんてどうしようもなく全部流されてただろう。 支持を得るためにタダ同然で金をばらまくんじゃなくて、重大な災害や被害に金を使ってくれ。 写真を見た瞬間、思わず声に出して「終わった」って言ってしまった。 本当にどうするんだ……。 財産被害は気の毒だし、どうか人的被害が出ないでほしい……。 それとは別に、建設業者や重機業者の中には今回を機に仕事が一気に増える人も何人かいるだろうな。 本当に気候変動で両極端な天気がひどくなっていくのをリアルタイムで見せられてる。 今回は地方の方が水害になってるのか？ 首都圏の方は大丈夫そうだけど。 ここは地震まで一緒に来たのか？ 状況があまりにもひどい。 いくらたくさん降ったとはいえ、なぜ雨が降っただけで道路がこんな状態になるんだ。 鳳樹谷の辺りが壊滅してる。 巨済と統営は、まださらに雨が降るらしい。 雨雲を見ると、まだ通過してない雲がものすごい。 こういうのを見ると、それでも現代式に道路が整備されて排水処理もされてるから、この程度で済んでるし、復旧も一気に進むだろうけど・・・。 これが一昔前だったら本当に大変だっただろうな。 道路はなんで全部壊れてるんだ？ ＞＞道路はなんで全部壊れてるんだ？ アスファルトの下に水が染み込んで、その下の水圧が強すぎて破裂したんじゃないか？ ＞＞道路はなんで全部壊れてるんだ？ 下の砂や砂利みたいなものが水圧で流されて空洞ができて、その上から大量の水の重みがかかって壊れたんだと思う。 最初の画像は何か魔法でも使ったみたいだ。 自然災害は本当に怖い。 あまりにも多くの人が被害に遭ってる。 本当に気の毒だ。 道路まで壊れてる、こんなの初めて見た…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ,,,…