【朗報】韓国人「トヨタが現代に出した新聞広告、そこだけ韓国語だった」 「エフエムコリア」という韓国のコミュニティ（FMKorea）のスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元：FMKorea 【スレ主】 韓国の投稿に掲載された画像（出典：FMKorea） 2024年のラリージャパンで優勝した現代自動車に、祝電広告を掲載したトヨタの豊田章男会長。 韓国の投稿に掲載された画像（出典：FMKorea） そして2025年のWRCトリプルクラウンを達成したトヨタ・ガズーレーシングに、祝電広告を出した現代自動車。 善意の競争を繰り広げながら、お互い発展していくことを願います。 【補足】 トヨタ側の広告は2024年11月25日付の日本経済新聞の全面広告。「最終戦のラリージャパンまで チャンピオンをかけて 競えて楽しかったです」「ファンの皆さまにも楽しいラリーを 見ていただけました」「来年もいい勝負しましょう」と日本語で書かれ、最後の1行だけが韓国語で「鄭義宣会長と現代自動車の皆さん、心よりお祝い申し上げます」。署名は「Kiitos! TOYOTA GAZOO Racing 豊田章男」。 現代側の広告の見出しは「Beyond competition.（競争を超えて）」。韓国語と日本語が併記され、日本語では「モリゾウ選手とTOYOTA GAZOO Racing World Rally Team 2025 WRCシーズンのトリプルクラウン達成、おめでとうございます。」と書かれています。 広告の注釈によると、ここでいうトリプルクラウンはマニュファクチャラー／ドライバー／コ・ドライバーの3部門制覇のこと。現代側は「素晴らしい競争相手がいたからこそ、現代ワールドラリーチームもベストを尽くし、もう一段階成長できました」とも書いています。 韓国人の反応 韓国人の反応 実際、この2社がWRCから抜けたらWRCは終わる。現代は撤退の話がかなり出回ってたけど、トヨタだって現代が抜けたらWRCを回す意味が大きくないと思うよ。 韓国人の反応 お互い持ち上げ合わないといけない関係かｗ 韓国人の反応 WRCはワールドラリー選手権っていう最上位のラリー大会。ラリー版のF1だと思えばいい。他のブランドが参加しないのは、それだけ儲からないから。 韓国人の反応 ???「うん、お前が抜けたらこのゲーム終わるわ〜」 韓国人の反応 個人的に、見てて面白いのはF1よりWRCだと思う。 韓国人の反応 「お前めちゃくちゃ下手じゃん」って煽ったら、相手が拗ねて辞めちゃって、自分もゲームできなくなるやつｗｗｗ 韓国人の反応 個人的に、自動車ブランドはああいう大会にいろいろ出るのがいいと思う。F1、WRCとか。ラグジュアリーブランドを名乗ってるのにああいうのに出ない会社はマジで理解できない。 韓国人の反応 こういうのは認める！ 韓国人の反応 現代とトヨタ、どっちが知名度高いの？ 韓国人の反応 越えられない壁のトヨタ。現代・起亜は「トヨタより安いアジア車」ってイメージ。 韓国人の反応 比較にならないでしょ…先進国での販売台数もトヨタのほうが多いし、トヨタは第三世界でも知名度がめちゃくちゃ高い企業だから。 韓国人の反応 トヨタの営業利益47兆ウォン、現代14兆ウォン。越えられない壁だわ 韓国人の反応 50年間ワールドネームだった会社と、10年で急成長してワールドネームになった現代・起亜だからな。 韓国人の反応 今のところは越えられない壁のトヨタｗｗｗ 自国企業として前向きに見るなら、グローバル市場で意味のある成長をして、昔みたいな「安物」イメージではなくなった。ただ北米や東南アジアではまだ差がある。 韓国人の反応 海外旅行に一度でも行けばすぐ分かる。 韓国人の反応 そりゃ当然だろｗ ニュルでポルシェ911ターボと本気で競ってた連中だぞ。当時の現代は”車輪のついた冷蔵庫”を作ってたレベルだし 韓国人の反応 なんというか…野球の日韓戦で韓国がボコボコにされてるのに、「永遠のライバル」って横断幕を掲げてもらってる感じだな 韓国人の反応 トヨタと現代、F1に来ちゃダメなのかな…知名度・人気の面ではF1のほうがいいはずなのに。 韓国人の反応 トヨタはハースに技術協力で参加中だよ。ホンダはずっとパワーユニットを作ってるし。 韓国人の反応 ほのぼのしてて、複雑で、微妙で、面白い関係だな。新聞広告はかっこいいね。 参照元:…