「レンタカー代なら出す。でも私の車はダメだ」——22歳の娘が、彼氏と2週間の横断旅行に行くから車を貸してほしいと言ってきた。父が首を縦に振らなかった理由は、娘ではなく、その隣に立っている彼氏の運転歴だった。海外の判定は？ ※注：アメリカの自動車保険は「人」ではなく「車」にかける契約が基本で、他人が運転して事故を起こした場合もまず所有者側の保険が使われる——という指摘がコメント欄で繰り返し出ていた。所有者自身が責任を問われる場面もあるとされるが、扱いは州や契約内容によって変わる。なお、オハイオからカリフォルニアまでは片道およそ3,500キロ、往復すると7,000キロを超える距離になる。 投稿者の相談 娘（22歳）が、この夏に彼氏（24歳）と2週間の横断旅行を計画している。オハイオの自宅からカリフォルニアまで走って、そのまま帰ってくるらしい。娘の車は古くてその距離はもたないだろうから、私の車を貸してほしい、と頼まれた。 私は断った。 理由はこうだ。彼氏はこの1年でスピード違反の切符を2枚切られていて、去年の冬には自分の過失で軽い接触事故も起こしている。運転は荒いし、赤信号で止まるたびにスマホを見る。正直に言うと、彼の運転する車に乗るたびに私は落ち着かない。私の車はまだ3年目で、ローンも残っているし、毎日仕事で使っている。 代わりにレンタカー代を出すと言った。あるいは娘の車を整備に出して、長距離に耐えられるよう直す費用を持ってもいい、とも伝えた。娘は怒って、「彼氏を侮辱している」「私の判断が信用できないんでしょ」と言った。私は、これは君の話じゃない、彼が私の車で何千キロも走ることの話だ、それを断る権利は私にある、と答えた。 今では「旅行を台無しにした」「支配的だ」と言われている。「本当に私を信じてるなら、そのまま貸してくれるはずでしょ。どうせ半分は私が運転するんだから」とも。妻は私が大げさだと言う。娘はもう大人なんだから、誰と旅行するかは自分で決められる、と。 それでも私は、2週間ぶっ通しで自分の車をあの運転歴の隣に置いておきたくない。おかげで家の中の空気はおかしくなって、娘は私とろくに口をきかなくなった。 私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍279） 彼氏に車を運転させたくない理由なら、十分すぎるほど揃ってると思う。もし事故を起こされたら、訴えられるのはあなたの方かもしれない。彼は自分でレンタカーを借りればいい話。ただ一つだけ気をつけてほしいのは、娘さんを遠ざけないこと。車を渡せという意味じゃなくて、車を絡めない形で一緒に過ごす方法を探してほしい。もう試してるとは思うけど。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍64） これは娘さんを信じるかどうかの話じゃなくて、彼を信じるかどうかの話だよね。そこを本人にちゃんと分けて伝えたほうがいい。「君を疑ってるんじゃない、私が怖いのは彼の運転記録だ」って。あと、レンタカー代を出す申し出はまだ生きてるって、もう一度言ってあげてほしい。怒ってる最中は相手の譲歩なんて耳に入らないものだから。 3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍139） 運転が下手なんでしょ。なんで彼氏が自分でレンタカーを借りないの？免許か保険に問題でもあるの？だとしたらなおさら断って正解。あなたの車を使わせるのは、荒い運転をする人間のリスクを自分で引き受けにいくようなもの。二人とも大人なんだから、自分の金と自分の保険でレンタカーを借りるか、別の移動手段を使えばいい。 4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍52） レンタカー会社によっては25歳未満だと若年ドライバー料金が上乗せされるはずだから、24歳の彼氏名義で借りると少し高くつくかもね。でもそれって「他人の車を借りた方が安いから借りたい」という話であって、断られた側が怒っていい理由にはならないと思う。 5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍98） 理由なんて要らない。あなたの車で、あなたが毎日使ってる。それだけで話は終わり。というか、他人の車を使う前提で旅行の計画を先に立ててしまうのがそもそもおかしくない？娘さんの車に不具合があるなら、まずそっちをどうにかするのが順番でしょ。 6. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍7） 叩かれそうだけど、私はこれ、車の話に見せかけた交際相手への口出しだと思ってる。違反切符の枚数まで数え上げて、それを娘さん本人に理由として突きつけた時点で、「お前が選んだ相手は信用に値しない」と言ったのと同じ。断るだけなら「毎日仕事で使うから貸せない」の一言で済んだ。わざわざ彼の運転歴を持ち出したのは、22歳の娘の交際に点数をつけたかったからじゃないの。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍31） あなたの車なんだから、誰に運転させるかを決めるのもあなた。理由を説明する義務なんて最初からないんだよ。むしろ丁寧に理由を並べたせいで話がこじれただけで、「無理」の一言で終わらせていたらここまで揉めてない。 8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍55） 頼むから、はっきり断ってくれ。この話はもう終わりだと娘さんが理解するくらいの「ノー」を一回言えばいい。何度も理由を説明し直すから、まだ交渉の余地があると思われてるんだよ。 9. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍6） 冷静に見ると、どっちもどっちだと思う。父親の結論は正しいけど、彼氏の運転歴を一つずつ挙げていく伝え方は、娘からすれば身内の前での公開処刑みたいなもの。かといって娘の方も、他人の車が手に入る前提で2週間分の計画を立てておいて、断られたら「支配的」はさすがに通らない。両方とも段取りが雑すぎる。 10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍42） いや、あなたは悪くないし、奥さんは論点をずらしてる。娘さんが誰と旅行に行こうが自由。でも、責任の所在を少しでも気にする人間なら、運転記録の悪い相手を自分の車に近づけたりしない。使い捨ての車でもないし、仕事に使ってる車なんだから。レンタカー代を出すという申し出は十分すぎるくらい親切で、あとは受けるか受けないかだけの話。事実を口にするのは侮辱じゃない。それに、彼氏がそんなに信用できるなら、娘さんが自分の車を彼に運転させればいいだけ。修理費もあなたが出すと言ってるんだから。 11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍15） 奥さんが「娘はもう大人だ」の立場を取るなら、奥さんの車を貸せば全部解決するよね。たぶん自分の車の話になった途端に急に慎重になると思うけど。他人の資産で寛容になるのは誰にでもできること。 12. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍5） ぶっちゃけ、この人の言い方は擁護できない。3年目でローンの残ってる車を7,000キロ走らせたくない、これが本音でしょ。それ自体は完全に正当な理由なのに、彼氏の運転歴という「相手を悪者にできる理由」の方を前面に出した。最初から「新しい車で長距離は無理」と言っていれば娘さんも納得したかもしれないのに、いちばん揉める言い方を自分から選んでる。 13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍23） 大人になったら、自分の休暇は自分の金で賄うものでしょ。娘さんは親の持ち物を自分のもののように扱ってる。しかも断られたら怒るというのは、最初から「貸してもらえて当然」だと思っていた証拠だと思う。 14. 海外の名無しさん（>>13への返信・判定保留・👍4） 判断するには情報が足りない気がする。娘さんは車を借りる話を、計画を立てる前に相談したのかな。それと、彼氏の違反歴を父親はどこまで正確に把握してるんだろう。娘さんから聞いた話なのか、本人から直接聞いたのか。そこが分かるだけで印象がかなり変わると思う。 15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍17） 娘さんはその車の代金を払った？保険料は払ってる？どちらも違うなら、それで結論は出てる。しかもレンタカー代を出すとまで言ってるんでしょ。彼氏の運転を見た感想の話は、そこから先の付け足しでしかない。あと、大陸を横断するような距離だと、結局どちらが大半を運転することになるかなんて、出発前には誰にも分からないよ。 16. 海外の名無しさん（>>15への返信・投稿者は悪くない・👍6） 奥さんの「二人は大人だからどこへでも誰とでも行ける」という理屈が、正直よく分からない。そこは誰も否定してないでしょ。この人が同意してないのは車を貸すことだけ。それと、ここで折れて貸したら、最後に見たときと同じ状態でその車は戻ってこないと思う。 17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍12） 彼の運転がどうこうを抜きにしても、往復7,000キロ分の走行距離を自分の車に足したい人なんている？タイヤも消耗するし、下取りに出すときの値段も変わってくる。3年目でローンが残ってる車なら、なおさら渡したくない。 18. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍4） 全員が父親の味方っていうのも怖いんだけど、この家、もう車の話をしてないよね。娘の「本当に私を信じてるなら」も、父親の「これは君の話じゃない」も、中身じゃなくて感情のぶつけ合いになってる。口をきかなくなる段階まで来てるなら、どちらも一度引くべきだと思う。 19. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍6） 私も成人した子どもがいるけど、ここまで譲歩を示しておいて責められる筋合いはないと思う。娘さんに一度こう聞いてみたらどうかな。「君が留守にしてる2週間、君の車を他の誰かが乗り回してもいいなら、私も考える」って。自分の資産に置き換えると、たいてい話は早く終わる。 20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍10） よく分からないんだけど……娘さんは、あなたの車を使う前提で旅行を計画して、事前には一言も聞いてなかったってこと？自分が古い車に乗ってるということは、普段あなたの車をそんなに使ってないはずだよね。この「借りられて当然」はどこから湧いてきたんだろう。しかも毎日仕事で使う車。あなたはその2週間、何に乗るつもりだったの？娘さんの古い車？奥さんの「娘は大人だから自分で決められる」は正しい。でも、車があなたのものである以上、それはあなたが決めること。 21. 海外の名無しさん（>>20への返信・誰も悪くない・👍3） 私はこれ、誰も悪くない話だと思うけどな。父親はローンと保険が心配なだけ、娘は楽しみにしてた旅行が崩れて悲しいだけ。悪意のある人が一人もいない。最初に「車はあるもの」として計画が進んでしまったのが不運だっただけで、そこさえ詰めておけば全部避けられた話でしょ。 22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍9） 彼氏はその車の保険に入ってるの？入ってないなら、あの距離を走らせるのはかなり危うい。仮にもらい事故だったとしても、運転していたのが契約者本人じゃないというだけで、保険会社が支払いを渋る余地が出てくる。保険込みのレンタカーという選択肢があるのに、わざわざその不確実さを抱える理由がない。家庭の平和のためには、次からは「保険の関係で他人には運転させられない」のせいにしておくといいよ。 23. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍3） 角度を変えて見ると、この人が守ったのは2週間分の車で、失ったのは娘との関係かもしれない。断る権利があるのは本当。でも、権利があることと、それを行使した代償が軽いことは別の話でしょ。この先、娘さんは本当に困っても二度とあなたには頼まなくなると思う。そのときになって「相談してくれない」と嘆かないでほしい。 24. 海外の名無しさん（>>22への返信・投稿者が悪い・👍2） みんな見落としてるけど、この父親、彼氏の運転が本当に危ないと思ってるなら心配する順番が逆じゃない？その車の助手席には娘さんが2週間座り続けるんだよ。保険とローンと走行距離の話は山ほど出てくるのに、「娘の身が心配だ」という一行がどこにもない。娘さんが「侮辱された」と感じた本当の理由は、たぶんそこだと思う。 25. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍5） いちばんの問題は、父親と奥さんで方針が割れてることでしょ。片方が「貸さない」と言ってる横で、もう片方が「大げさだ」と言ってたら、娘さんは当然そこを突いてくる。子どもが22歳でも、家の中で話がまとまっていないのは親側の落ち度。娘さんの押しの強さも大概だけど、揉める土台を作ったのは大人3人全員だと思う。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が大差でトップ。ローンの残る自分名義の車を、違反歴と事故歴のある相手に往復7,000キロ預ける義理はない——というのが多数派の言い分だった。レンタカー代を出す、あるいは娘の車の修理費を持つとまで申し出ている以上、これ以上譲る必要はないという声も目立った。 一方で、断ること自体は正しくても、彼氏の運転歴を一つずつ数え上げる伝え方が娘を追い込んだ、という指摘も無視できない。さらに「車の心配ばかりで、助手席に2週間座り続ける娘の心配が一行も出てこないのはおかしい」という鋭い一撃も刺さっていた。あなたなら、この父親と同じ断り方をしただろうか。 元スレッド: 「私が悪いの？彼氏の運転が信用できないから、娘に車を貸さないと言った件」（元投稿） The post 「本当に私を信じてるなら貸してくれるはず」娘にそう言われた父が、それでも首を振り続けた理由 appeared first on 私が悪いの？【海外の反応】.…