【朗報】韓国人「日本の夏休みの宿題、警察がポスターにした」 「エフエムコリア」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元:FMKOREA 【スレ主】 小学6年生の堀煌太くん。信号機のない横断歩道を渡るために手を挙げている。 韓国の投稿に掲載された画像(出典:fmkorea/中京テレビの番組より) なかなか止まってくれない車。 韓国の投稿に掲載された画像(出典:fmkorea/中京テレビの番組より) 11台が通り過ぎて、ようやく道を渡ることができた。 「車がいっぱい通る、全然止まってくれへん」 腹が立った堀煌太くん、これを夏休みの自由研究のテーマに使おうと決意。 夏休みのあいだ、「車が1台止まってくれるまでに何台がそのまま通り過ぎるか」を、12日間、朝7時から夜7時まで毎日調べた。 韓国の投稿に掲載された画像(出典:fmkorea/中京テレビの番組より) 「暑いけれども、信号をつけるためにがんばりました!!」 まず、通勤時間帯はあまり止まってくれないことが分かった。 やさしい顔のおじいさん、いかつい感じのお兄さん、トラックは、だいたいよく止まってくれたとのこと。 韓国の投稿に掲載された画像(出典:fmkorea/中京テレビの番組より) 逆に、止まってくれにくいタイプもまとめてある。 子どもの視点で調べた資料が興味深かった、というのが警察側の受け止め。 警察がポスターにして配布したwww 止まってくれやすいタイプ、止まりにくいタイプを分けて、「引っ越し業者のおじさんはやさしい。」という内容まで入っている。 韓国の投稿に掲載された画像(出典:fmkorea/中京テレビの番組より) これで止まってくれる車が少しでも増えたらいいな、とのことです。 【補足】 警察が作ったポスターには、調査で分かったことがそのまま箇条書きで並んでいます。「7時半から8時は止まってくれやすい時間帯」「8時から8時半は止まりにくい時間帯」、「止まってくれた運転手さんにおじぎをしたら、返してくれる人と返してくれない人がいた」「通る車をじっくり見ていると止まってくれやすい」「対向車線の車が止まっていると止まりやすい」など。最後の1行がいちばん効いていて、違反点数は2点、普通車の罰金は9,000円、研究期間ぶんの罰金を合計すると574万2千円だったと書かれています。 韓国人の反応 韓国人の反応 見過ごさずに「おかしい」と思える問題意識、それを掘り下げる根性。こいつは大物になるぞ 韓国人の反応 あの歳でちゃんと統計を取って分析するのも才能だわ 韓国人の反応 これ大学のレポートで出してもAはもらえるだろ 韓国人の反応 この子めちゃくちゃ賢いな。小さいうちは、ああいう自由テーマがいちばん難しいのに 韓国人の反応 うわ、すごい。俺があの歳の頃は、食べて寝てテレビ見てゲームのことしか考えてなかった気がする 韓国人の反応 もう論文の資料じゃんw 将来は研究者になるわ 韓国人の反応 君、大学院生をやりなさい 韓国人の反応 あの子、目つきがただ者じゃないんだが 韓国人の反応 あの子は大きくなったら、優秀な研究者になるな 韓国人の反応 当然「信号機を設置しました」で終わると思ってたのに、まさかの称賛エンドかよ… 韓国人の反応 ていうか信号機はなんで設置してくれないんだよw 韓国人の反応 大事なのは、子どもが手を挙げたときに止まってあげることじゃなくて、信号機を作ることだと思う。子どもを見て止まっても、後ろの車が気づかずに追い越して、渡っている子にぶつかるかもしれない 韓国人の反応 配送業者とかトラックの運転手さんって、意外と運転マナーがいいんだよな 韓国人の反応 今ワーホリで日本にいるんだけど、ここは運転マナーが悪いことで有名な地域なのに、信号のない横断歩道ではすぐ譲ってくれる。体感だと10回中9回は譲ってくれた 韓国人の反応 意外だな。日本はみんなちゃんと止まってくれるものだと思ってた 韓国人の反応 通勤時間でギリギリのときは、どうしようもないんだろうな 韓国人の反応 日本旅行は都心・郊外・田舎とまんべんなく30回くらい、レンタカーも10回くらい借りたけど、歩行者にとっても運転者にとってもすごくいい道路環境だと思ってた。やっぱり旅行と居住は別問題なんだなと改めて感じる 韓国人の反応 うちの近所はいい人が多いのかな。勝手に止まってくれて、先に行けって合図してくれる 参照元:…