「マジで笑える日本のアニメ教えて」というスレッドが話題になっていたので翻訳してみました。   参照元◎   普段見ないジャンルも試してみようと思ってコメディに手を出してみたんだよね。まずは『あそびあそばせ』から入って、次に『ぐらんぶる』を見たんだけど、どっちもめちゃくちゃ面白かった！この2つと似たような雰囲気のオススメアニメって他に何か知ってる？ マジで声出して笑ったアニメが2つある。『日常』と『慎重勇者』。 『日常』は今まで見たアニメの中で一番面白い！ 『慎重勇者』があそこまで笑える作品だとは思わなかった。日本の声優の演技がマジで最高だった。 『銀魂』と『男子高校生の日常』かな。 『男子高校生の日常』はめっちゃ笑った。 2期がマジで欲しい。悲しいことに2期をやるのに十分な原作ストックがないんだよね。 アニメ史上最大の裏切りがあるよね。 銀魂はコメディだと思ってる。 銀魂は最高だよ。 コメディの金字塔だね！ 斉木楠雄のΨ難 大好きだったけど、続編はそこまで面白くなかったな。 このすば オリジナルと同じくらい声優陣が気合入ってる数少ない吹き替え版の一つだね。 『ぐらんぶる』はスキューバダイビングのアニメだけどダイビングは全然しないんだよな（笑） 似てるかはわからないけど、『異世界おじさん』のノリはすごく好きだったな。 めちゃくちゃ正当に評価されてない神アニメ候補。シュールなコメディとして最高。両方の世界でのノリが同じくらい面白い！ 『魁!!クロマティ高校』 漫画に興味がない人が作ってるからこそ、余計に面白くなってる気がする。 『男子高校生の日常』はスレ主がこれまで見た作品の雰囲気にかなり近いはず。 『ヒナまつり』と『ボボボーボ・ボーボボ』 『ヒナまつり』の存在忘れてた！これめちゃくちゃいいよね。 『らんま1/2』はめちゃくちゃ楽しめたよ。 『銀魂』、『SAKAMOTO DAYS』、『SPY×FAMILY』 『あそびあそばせ』と『ぐらんぶる』から始めるなんてハードル上がりまくりだな（笑）『かぐや様は告らせたい』か『斉木楠雄のΨ難』は絶対チェックしたほうがいい。どっちも泣くほど笑ったわ。  …