韓国MLBPARKから「意外と日本で下降産業のもの」という記事を翻訳しました。 話題の記事 意外と日本で下降産業のもの ネットカフェ。 価格が安く、金を払えば一定時間の間休んだり寝ることができる。 漫画無制限、パソコン無制限、飲み物無制限、シャワー提供により、2008年には日本全国に3000か所以上できるほど盛況だったが、意外にも今は700か所余りで4分の1程度だけ残るほど減少。 理由は簡単に言うと 1.時間が経つにつれてネットカフェを避ける人々が増加 理由はネットカフェ難民と呼ばれる人や、酔った客、泥棒などが増てネットカフェのイメージが下落。 2.コロナ以前には競争激化で複数企業がネットカフェ業界に参入 既存の中小ネットカフェが耐えられず倒産。 3.コロナ時には全盛期に参入した企業が耐えられず倒産 コロナ終息以降はコロナを耐え抜くほど基盤がしっかりしたネットカフェと競争するほどネットカフェ自体が魅力的な事業ではなくなり、新規参入が大幅に減少した。 そのため下降産業になった。 韓国の反応 我が国のPCバン（ネットカフェ）が衰退していくのと似ている。 ＞＞我が国のPCバン（ネットカフェ）が衰退していくのと似ている。 面白いのはPCバンの店舗数はずっと減っているけど、売上は逆に上がっている。 小規模な店は消えて大型店だけが生き残って売上を伸ばしている感じだ。 食事メニューを増やしたのも影響していると思うけど、導入してからかなり経っているのに売上は上がり続けてる。…