韓国の若年層と高齢層が株に賭けて巨額の借金。ツケが回り、厳しい状況に韓国の最若年層と高齢層の投資家が、株高路線に乗ろうと多額の借金をした結果、市場が反転したことで急激な損失と返済遅延（デフォルト）の増加に直面している。 文（ムン）氏という名の28歳の会社員は、今年初めにマイナス口座を通じて1,500万ウォン（約10,700ドル）を借り入れ、韓国株に投資した。最近株価が暴落したことで文氏の投資損失は膨らんだ一方、マイナス口座の借金は残ったままだ。 「株価が上がっていた時は、すぐに返済できると思っていました」と文氏は語る。「今は売却するにはあまりに大きな損失を抱えており、利息だけが増え続けています。給料が入るたびにマイナス口座の返済が最優先となり、友達と会うことや外食を控えるようになりました」 警鐘が鳴らされているのは、上昇相場に賭けて多額の借金をした若年層や高齢層の投資家の間だ。20代以下と60代以上の借り手は、他の年齢層に比べて信用融資の延滞率が高くなっている。証券市場では、高齢投資家の間で信用取引の借り入れが急増しており、株式担保融資の大半を彼らが占めている。 最近の株価暴落は、収入が少なく借入金を返済する余力が乏しい傾向にある若い投資家と高齢の投資家についての懸念を高めている。株価の下落は、より大きな投資損失と債務不履行のリスクを高める可能性がある。 Korea’s young and old borrowed big to chase stocks. Now the bills are due, and it’s not pretty.Korea’s youngest and oldest investors borrowed heavily to chase a stock rally, leaving them exposed to steep losses and …www.koreajoongangdaily.com 【海外の反応】村上宗隆が首位攻防戦で決勝の28号2ラン！「勝負所で強すぎる」「ソーサに並んだぞ」「千賀がクローザーやってるの最高すぎる」千賀滉大が9回を2奪三振3者凡退で3セーブ目！メッツ4-3でナショナルズをスイープ（海外の反応）英国人「心配だ」鈴木彩艶はどうなる!?GKマルティネスのユベントス移籍が破談に！現地サポ騒然！【海外の反応】佐々木朗希とミジオロウスキーの談笑にMLBファン騒然！←「また怪物がドジャースに来るのか」（海外の反応）「この3人全員を養子にしたいよ」マインツ日本人トリオのホテル訪問公開！佐野海舟らの親しみやすい人柄に現地サポーターが熱狂！【海外の反応】 韓国人「千葉県大雨「川できてる！車沈んでる！ざまあ」と笑ってたら…」【海外の反応】中国のEV販売台数が欧州で過去最高を記録したらしい → 「関税を30%以上かけてるのにな……」「中国が修理用部品のサプライチェーンを整備したらもっと人気が出るだろうな」BBC「日本企業は人手不足なのにAIを活用しなさすぎだろ…」海外「ついに来た！」世界待望の日本のキャラの世界進出に海外が大喜び韓国人「“屈辱”韓国バスケ、八村欠場の日本に29点差の大敗で2連敗・・・2日連続で最多点差更新」→「」 海外の反応 1. 海外の反応うわぁ…投資自体にリスクはつきものだけど、記事によると借金してまで株を買ってたってことだろ。それは一番やっちゃいけないやつだわ。 →2. 海外の反応それってまさに世界恐慌のきっかけと同じだよ。当時は株価がそれ以上のペースで上がってるように見えたから、金利20%超えのローンを組んでまで株を買う「タダ金」感覚が横行してた。市場がちょっとでも弱含むと、借金してる連中は一気にビビり始める。株の値上がりなしじゃローンを返せないんだから当然だよな。そこから全部雪崩式に崩れていった。 →3. 海外の反応サブプライムの住宅バブル崩壊も基本的には同じ構図だったな。 →4. 海外の反応たしかにその通りなんだけど、実はもっと色々あるんだよな。供給過剰(みんなもう買っちゃってて消費が伸びない)とか、クーリッジ&フーバー両大統領の政策判断ミスとか、他にも要因は山ほどある。ただ韓国のケースはもっとタチが悪い。1929年のアメリカは「読みやすくて速い値上がり」が原因だったけど、韓国は社会の構造的な問題がベースにあるから。 →5. 海外の反応理論上は、自分のリスク許容度に合わせて効率的フロンティア上の最適な株・債券ポートフォリオを組んで、それをリスクフリーレートでレバレッジかける…っていうのが正解らしい。ノーベル賞取ったハリー・マーコウィッツの理論な。まあ韓国の個人投資家でポートフォリオ理論なんて聞いたことある人、どれだけいるんだか。 →6. 海外の反応理論なんて全財産溶かすまでの話だぞ、笑。マジでそういうの何人も見てきた。 →7. 海外の反応強気相場で資産が増えてる時は、みんな自分の才覚や判断力のおかげだと思い込むんだよな。 →8. 海外の反応マーコウィッツ理論は理屈としては正しいけど、人間の本能がそれをぶち壊す。母親から電話がかかってきて「あれ買った?」って聞かれて、「友達の息子/娘は7万ウォンの時に買って300%も儲けてカンナムに家買ったらしいよ」とか言われる。おまけに証券会社のレポートは目標株価50万ウォンとか出してくる。欲望って本当に恐ろしいわ。 →9. 海外の反応それは理にかなってる。状況を分析して投資リスクに落とし込む、っていうのは。でもそれが機能するのは、本人が冷静でいられる場合だけなんだよな。実際に今回投資してた人たちの状況を見てみると、全然そんな状態じゃなかったのがわかる。 →10. 海外の反応場合によるだろ。結局はリスクと、安定収入で返済義務をちゃんとカバーできるかどうかの話。住宅ローンや車のローンを組んでる人が株も買ってるなら、それって間接的に同じことをリスク管理しながらやってるだけとも言える。住宅ローンや車のローンを組む代わりに間接的にやるのもダメなのか?家や車が担保に取られるリスクがあるって考えるとどっちもどっちで怖い話だけど。 →11. 海外の反応正直、既存の保有株を売りたくない時に、値上がりしそうな株を買い足す資金としてマージンを使ったことはある。それでも1社や数社に全ポートフォリオを集中させたりはしないけどな。 →12. 海外の反応でも結局、株が上がると思うかどうかに関係なく、借金して投資してることに変わりないだろ。そもそも下がると思って株買う奴なんているのか!? →13. 海外の反応それがまさにポイントで、過去に読み間違えたこともあるけど、マージン枠の上限に近いところまで使ったことは一度もないし、リスクもリターンもちゃんと理解してる。それに株は直接買ってて、オプションやレバレッジETFに突っ込んだりはしない。マージンでインデックスファンドを買って、支払う金利より良いリターンを得たこともある。 →14. 海外の反応まさにそれで、投資資産を担保にした与信枠みたいなもの。同じように、株を空売りする(下がる方に賭ける)ためにもマージン口座が必要になる。 →15. 海外の反応マージンで買う人なんて普通にたくさんいるだろ。トレーダーなのか投資家なのか知らないけど。これはただの無知な投資家の愚かさだよ。8年前に韓国でビットコインの時も同じことが起きてた。全然学んでないんだな。 16. 海外の反応「投資」の広告で溢れかえってる時って、大体その対象に投資するには最悪のタイミングなんだよな。 →17. 海外の反応うちのマンションのエレベーターにまでETFの広告が出てるからな… →18. 海外の反応笑える話、生まれて初めて銀行員から電話がかかってきたんだよ、最近。「かなり現金持ってますよね、今この盛り上がってる相場に乗る絶好のチャンスですよ」って。それが3週間くらい前の話。俺は台湾に住んでて(韓国に次ぐ好成績の市場)、それから3週間、韓国と同じくらいの大暴落が起きてる。あの銀行員に電話して、自分と客たちの成績どうですかって聞いてやりたい気分だわ。 →19. 海外の反応インフルエンサーがこぞって何かを推してる時は、それに乗るには最悪のタイミングだって、うちの嫁にどう説明しても理解してもらえないんだよな… 20. 海外の反応次のステップは韓国人の取引禁止だろ、ギャンブルと同じ扱いで。どうしてここまで金融リテラシーがないのか理解できない。 →21. 海外の反応マジでそれな。SKY出身の理系卒業の韓国人の友達がいるんだけど、複利の概念を理解するのに苦労してたよ。 →22. 海外の反応何年も勉強してきた医者たちも知ってるけど、卒業した途端に個人の金融知識ゼロなのに大金だけ持ってる、みたいなのいるよな。ベストな金融判断とは言えない選択ばっかりする。 →23. 海外の反応その通り。俺が知ってる医者たちは、自分より早く働き始めた友人からのアドバイスを謙虚に受け入れられるだけの余裕がある。でもSKY卒の中には自惚れが強くて、複利みたいな基本すら知らないくせに、インフルエンサーの銘柄情報に乗っかってレバレッジETFやマージンローンをやってるだけで自分は「金融リテラシーがある」と思い込んでる層がいるんだよな。 →24. 海外の反応せめてもの救いは、これがすごい平等化装置だってことだな。 →25. 海外の反応その割に、うちの方が数学できる学生多いって自慢してくるんだよな。 →26. 海外の反応単純に平均で見た時間のかけ方が多いだけだろ。どんなに音痴で不器用な奴でも、1万時間ピアノのレッスンを受けさせて、教育ママをつけたら何かしらは弾けるようになる。 →27. 海外の反応そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない。一つの体験談だけじゃ大したことは言えないよな。俺のいた工学系のプログラムだと、アジア系は確かに数学の基礎はしっかりしてるけど、それ以外は弱い傾向にある、っていうのがよくある見方だった。でも東アジア系がヨーロッパ人の同期を、社交性や積極性、問題解決力まで含めてあらゆる面で圧倒してるのも見たことがある。ステレオタイプを生む傾向はそれなりに理由があって存在するんだろうけど、それでも個別に見るべきバラつきは十分にあると思う。 →28. 海外の反応彼が持ってるのは理系の学位であって、ビジネスとか経済、金融系の学位じゃない。独学で勉強したような例外を除いてね。公式やアルゴリズム、コードは組めるのに、複利みたいな話は理解してないんだよ。 →29. 海外の反応そもそもこれをやったのは若年層と高齢層で、全世代がやったわけじゃない。記事にもこの2つの層のローン延滞率は0.6%台って書いてある。それでなんで取引禁止までする必要があるんだ。正直、俺も20代の頃はバカなことしたし、60代になったらまた同じことするの楽しみにしてるよ。 →30. 海外の反応韓国のヘッジファンドは個人投資家からかなり稼いでる。アメリカの株式市場と変わらないよ。r/wallstreetbetsみたいなサブ見てみろよ、本物の廃人たちがいるから。 →31. 海外の反応韓国人は株式市場では素人だからな。ずっと不動産に注力してきた。 →32. 海外の反応この手の自滅体質は昔からで、1900年代には韓国人は米や豆の先物取引(미두 선물 거래)でレバレッジかけまくって大負けしてたんだよな。追記: 作り話じゃないぞ。米と豆の先物ブームについての記事があるから貼っとく。 おすすめ記事（外部サイト） 海外「確かに！」結局ドイツよりも日本の戦後対応が正しかった事実に海外が大騒ぎ 韓国人「アジア諸国の中で、日本以外の先進国といえばどの国だと思いますか・・・？」 韓国人「福島汚染水につき本日韓国政府が最終結論を出しました」 海外「日本が牛耳ってるからね」 日本の圧倒的なエアコン普及率を示すデータが世界的な話題に 外国人「信じられない」鈴木彩艶、PSG移籍が急転直下の破綻！代理人が土壇場で手数料を要求！海外ファン騒然！【海外の反応】 海外「日本で12歳の英国人少女が失踪！→アニメ聖地を巡礼してネカフェに泊まっていただけでしたlol」 33. 海外の反応レバレッジさえ使わなければそれで済んだ話だろ 34. 海外の反応「借金して投資」ってのがそもそもあるとは知らなかったわ。まあ「投資」ってのも結局「ギャンブル」の言い換えなんだろうな。だって、借金するより自分で運用した方が配当良いなら、そもそも人に金なんて貸さないだろ。 35. 海外の反応周りのみんなが知ってて、みんな同じことやってる時って、大体投資するには最悪のタイミングなんだよな。 36. 海外の反応大統領がローンの一部を帳消しにしてもいいって言ってなかったっけ? →37. 海外の反応金借りて損する方に賭けとけばよかったわ、マジで後悔してる。 38. 海外の反応借金して投資するのが一番向こう見ずなことだろ。まともに考えられないのか?どっちも転んだら(今回みたいに)、結局借金だけ残って払う羽目になるんだから。 39. 海外の反応数週間前の暴落からもう戻してるよ。あれは皮肉にも単なる行き過ぎ調整だっただけって感じ。しばらくは上下しながら、じわじわ上がっていくんじゃないかな。 40. 海外の反応サムスンもSKハイニックスも、1年前と比べればまだ5倍以上に上がってる状態。仮に絶対的な天井で買ってたとしても、損失は30〜50%程度。だから悲しい話ではあるけど、そこまで珍しいことでもないよ。 →41. 海外の反応レバレッジかけてたら話は全然違ってくるけどな。 →42. 海外の反応記事で言ってるのは、証券会社が提供するレバレッジ、つまり借金して株を買った話だぞ。専門家気取る前に、レバレッジにも色々種類があるってことくらい勉強してこいよ。 →43. 海外の反応問題は、こういう人たちが買ってたのは普通の株じゃなくてオプションだってこと。オプションはタイミングが命で、方向だけの話じゃない(しかもFOMOで最近買い始めたばかりで、1年前から持ってたわけでもない)。 →44. 海外の反応記事で言ってるのは、借金して株を買った話だぞ。それはマージン口座でローンを組むってことで、オプションを買うのとは違う。 →45. 海外の反応この手の人たちの多くは、ローン(借金)を使って2倍・3倍・5倍のレバレッジがかかった単一銘柄ETFを買ってる。これは普通に株を買うよりずっとリスキーだよ。オプションっていうのは正確じゃないかもな、オプションのレバレッジは100倍だから。でもやってることは単純な株買いとも言えない。 →46. 海外の反応そういう人たちは、そのローンを組むために保有株を担保にしてる。だからこそローンを組めたわけだし、そのローンが追跡できる理由でもある。 47. 海外の反応韓国でも90年代のIMF危機みたいなことがまた起こるのかな? →48. 海外の反応全然状況が違うよ。サムスンとSKは世界の3大メモリメーカーのうちの2社。韓国経済を牽引してる存在で、今はフル稼働状態、2029年まで増産計画も進んでる。バークシャーもSKに投資したけど、あそこは普段ハイテク株なんて買わない会社だからな。ハイテクセクター全体は6月まで上げ続けて、7月に一旦つまずいたけど、この先も伸びるはず。メモリは半導体とストレージに直結してる。もしこれが全部ダメになるとしたら、それはNvidia、AMD、Micron、Sandisk、WD、Seagateとかも全部ダメになるってことだから。 →49. 海外の反応いや、そう単純じゃないと思う。それを言うならAIブーム自体が消え去らないといけない。もうAIなし、10年前の世界に逆戻り。AIもロボット工学も関連分野も進歩なし、って話になる。そうなってもいいって人も多いだろうけど、現実的とは思えないな。 →50. 海外の反応しかもその状況になったとしても、PC・ノートPC・サーバー・スマホ・車、あらゆる演算デバイスにメモリは必要なわけで。決算見る限り、AI関連の設備投資は少なくとも2030年までは続く見込みだよ。 →51. 海外の反応サムスンやSKが銀行から引き出した莫大な負債・レバレッジを、韓国人に大量のマージンとして貸し出せるほど支えきれるとは、俺はあまり楽観視してない。90年代のIMF危機なんて目じゃないくらいの経済的大惨事が、まさに崖っぷちで待ち構えてる。心して座っとけよ。 →52. 海外の反応決算報告書見たか?文字通り金を刷ってるような状態だぞ、それだけの建て増しコストは余裕でカバーできる。世界が急にメモリを必要としなくなるなんてまずあり得ない。スマホもPC・ノートPCも、AI以外のデータセンターだって普通にメモリが要るんだから。世界でメモリを作れる会社は3社しかなくて、そのうち2社が韓国にある。中国にIPOした会社が1社あるけど、まだ判断は早い。HPEがその会社に見積もり依頼したら、SKやサムスンより高い値段を提示されたらしいぞ。 →53. 海外の反応決算報告書なんて、経済が盛り上がってた時期の「過去の結果」を語ってるだけだろ。移動平均線ばかり見てるトレーダーが引っかかるのと同じで、全部遅行指標なんだよ。サムスンやSKの株がどんなに好調に見えても、韓国の銀行は自分たちが売ったローンを回収できなくなって、いずれ破綻し始める。ただの強気相場に目がくらんでるだけで、その相場ももう終わりに近づいてる。悪いけど、韓国経済の崩壊は避けられないよ。 →54. 海外の反応韓国経済が崩壊するって信じてるなら、アメリカや他の国の経済も崩壊するって思ってるのか?韓国よりAI関連企業が多い国なんていくらでもあるだろ。 →55. 海外の反応世界規模の不況がもうすぐ来る。韓国はアメリカより先にそれを喰らうことになる。これは「もしも」の話じゃない、理屈で言い逃れできるようなことでもない。必ず起きる。健康に気をつけて、大切な人たちとの時間を大事にしとけよ。しんどい道のりになるぞ。 →56. 海外の反応マイケル・バーリーみたいな人はここ5年間ずっと「市場は暴落する」って言い続けてるけどな。お前の予想だと、いつ起きるんだ?1ヶ月後?半年後?1年後?5年後? →57. 海外の反応バーリーは間違ってなかったよ。特にパンデミック以降、アメリカの債務はGDPの伸びを大きく上回るペースで増えて、今は対GDP比122%くらいになってる。バブルは去年あたりに弾けてリセットされると思ってたくらいだ。こんなの持続可能なわけがない。いずれ全部崩れ落ちる。 →58. 海外の反応おい、これは株式市場の話であって実体経済の話じゃないだろ。韓国の株式市場が下がったからって世界が終わるわけじゃない。お前みたいなやつがいつも話を勘違いして、家を賭けにいって、それで終わった時に泣くんだよな。 「溶かした砂糖に、大気圧の41倍で二酸化炭素を押し込む」パチパチキャンディの作り方が力技すぎた韓国人「日本の外食メニューから算出した『トンカツカレー指数』が示す為替相場の適正価格に驚きの声！」→「本当の円は遥かに強い」韓国人「女子バレー韓国代表（1軍）、日本の大学生（5～6軍）にボコられてしまう・・・」→「本当に韓国のスポーツはめちゃくちゃだｗ」【東アジア選手… 海外「これはガチ！」外国人が発見した日本が発展した本当の理由に海外が大騒ぎ3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝韓国の反応韓国人「タイでは千葉の洪水の水が透明すぎると話題になっているようですが、韓国も本気を出せば透明にできますからね」 イランのガリバフ国会議長、軍事・外交両面で勝利宣言「米が掲げた9つの目標は全て未達」！旧アニメ版るろうに剣心プロデューサー「和月先生がある声優でやってくれって指名があったけどボツにした」中国人「1995年の神戸地震と2026年の熊本地震を比較した結果」【タイ人の反応】 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。 引用元 Korea’s young and old borrowed big to chase stocks. Now the bills are due, and it's not pretty. byu/Extension-Finance179 inkorea…