
【朗報】韓国人「大谷に足りないもの、1つだけ見つかった」 「DogDrip(개드립)」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元:DogDrip 【スレ主】 韓国の投稿に掲載された画像(出典:DogDrip) 「俺のほうが上手いから」 【補足】 画像は韓国のコミュニティ「dcinside」のMLB掲示板に投稿されたもので、タイトルは「これ以上、メジャーリーグの選手たちに憧れないでください」、写真の下には「私に憧れてください、あいつらは野球が下手です」と書かれています。大谷選手本人の発言ではなく、韓国のネットユーザーが大谷選手の口調を借りて作ったネタ投稿です。 元ネタは2023年WBC決勝前、ロッカールームでの「憧れるのをやめましょう」。この言葉は韓国でもよく知られていて、今回はそれをひっくり返した形になっています。 なお韓国語の「동경(トンギョン)」は「憧れ」と「東京」がまったく同じ綴りです。下のコメントに出てくる「私を東京してください」は、その言葉遊びです。 もうひとつ、「오타니(オタニ)」の中に「오타=誤字」が入っている、というのも韓国で定番の大谷ネタです。 韓国人の反応 韓国人の反応 もし大谷が口の悪いタイプの性格だったら、トラッシュトークだけで本が1冊出てただろうなwww 韓国人の反応 事実って、反論するのが本当に難しいんだよな… 韓国人の反応 人柄も良し、体も良し、顔も良し、野球もうまい。で、こいつに足りないものって何? 韓国人の反応 名前に誤字が入ってる 韓国人の反応 しかも奥さんも元アスリートだから、子どもの世代まで期待できるっていう 韓国人の反応 あいつ、なろう系小説の主人公みたいな試合の仕方するんだよ。1試合9出塁(うち本塁打2本)って何だよ 韓国人の反応 延長18回の試合をやった翌日に、先発投手 韓国人の反応 しかも、それでいて普通にちゃんと投げそうなのが怖い 韓国人の反応 私を東京してください 韓国人の反応 自分が投手だったら、大谷とは絶対に勝負しないと思う 韓国人の反応 サッカーと野球のGOATを同じ時代に見られるのか。マジで祝福された世代だわ 韓国人の反応 実際、山本由伸はあの言葉を聞いて「いや、僕はあなたに憧れてるんですけど…」と思って、そのままドジャースに行ったらしい 韓国人の反応 漫画に出てきそうな人間が、現実にいるんだよなあ 韓国人の反応 俺が読んでた野球小説の主人公よりスペックが上なんだが 韓国人の反応 ゴールドグラブより、MVPを集めるほうが簡単な男 韓国人の反応 もうこれ、盛ってるんじゃなくてただの事実っていうのがな 韓国人の反応 それでも(韓国の)ロッテを優勝させるのは無理でしょ 韓国人の反応 いや、させると思うけど。ロッテに来て証明してほしい 参照元:…