1: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:40:19.24 ID:7aRalDmo9 や小沢仁志に「セリフが聞き取れない」　日本語作品を字幕で見る人が増えている背景　歌手のGACKTが主演するフジテレビ系月9ドラマ『ブラックトリック～裁きを操る弁護人～』を巡り、一部視聴者から「GACKTの声が聞こえない」との意見が上がった。　また、ベテラン俳優の小沢仁志も、出演作でのセリフが聞き取れないという視聴者の疑問が、ABCテレビ『探偵！ナイトスクープ』で取り上げられた。▼ ▲ 閉じる　声質や発声、音響、視聴環境など原因はさまざまだが、ドラマや映画のセリフが聞き取りづらいと感じている人は想像以上に多い。　そこで広がりつつあるのが、日本語作品を日本語字幕付きで見るという視聴スタイルだ。　『ブラックトリック』は、GACKT演じる“でっち上げの天才”の敏腕弁護士・浦真鷲直人が、うそを武器に真実を暴いていく完全オリジナルのリーガルドラマ。GACKTにとってフジテレビのドラマ初出演にして、月9初主演となる。　7月20日に初回が放送されると、作品への反響とともに、低く抑えたGACKTのセリフ回しについて「声が聞き取りにくい」「音量を上げるとほかの人の声が大きくなる」といった意見がSNS上に寄せられた。　それらの反応を受け、GACKTは自身のSNSで、関係者に音声トラブルの有無を確認したところ「問題はない」との回答だったと明かした。　さらに調べてもらうと、意外な原因が分かったという。　GACKTによると、声質がやや特殊だといい、「ボクの声の音量は、デジタルメーター上では他の役者と同じ。だが、ボクの声が持つ周波数は少し特殊らしく、洗濯機、クーラー、扇風機などの生活音と干渉しやすい」と説明した。　第2話からは、その特性を踏まえてイコライザーで補正した音声が使われ、視聴者からは「前回より聞きやすくなった」との反応も上がった。　一方、7月31日放送の『探偵！ナイトスクープ』では、任侠ドラマシリーズ『日本統一』の緊迫したシーンで、小沢仁志のセリフが聞き取れないので、何を言っているのか知りたいという依頼が取り上げられた。　台本にないセリフなので制作会社ですら判別できず、調査は本人への直撃にまで発展した。　もちろん、これは2人の出演作だけに限った問題ではない。　ミライスピーカーが10代以上の男女882人を対象に実施し、2024年に発表した調査では、テレビでドラマや映画を見た際に、セリフを聞き取りづらいと感じた経験のある人は85.5％に達した。　　20代でも80％、30代以上では85％を超えており、加齢による聴力低下だけでは説明できない結果となっている。　回答者からは「効果音や音楽は大きいのに、俳優のセリフは聞こえにくい作品が多い」「小声の場面と大きな音の場面が交互に来て、音量調整が難しい」「医療ドラマの聞き慣れない言葉が分からない」といった意見が寄せられた。　続きはリンク先 GACKTや小沢仁志に「セリフが聞き取れない」 日本語作品を字幕…歌手のGACKTが主演するフジテレビ系月9ドラマ『ブラックトリック～裁きを操る弁護人～』を巡り、一部視聴者から「GACKTの声が聞こえない」との… - news.yahoo.co.jp 2: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:40:49.74 ID:bC3WqtqD0 阿部寛も 3: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:42:16.95 ID:6MqSf5AA0 配信でドラマ見たら松雪のセリフも全然聞き取れなかったわｗでも、聞き取りやすいハキハキした喋り方だと設定キャラ崩れるから難しい所だな 4: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:42:19.56 ID:pnJkAW690 『七人の侍』のセリフが聞き取れない 5: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:44:15.90 ID:xTlcDh3m0 小沢仁志のは「のかんかい」とはっきり聞こえた依頼者は多分「のかんかい」の意味をわかってなかったんだと思う 6: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:44:50.54 ID:Zc4+/z/e0 腹から声出せよ！！！ 7: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:46:23.46 ID:Zfa+AkhC0 GACKTなんて元々ボソボソ喋りだからしょうがないじゃん 8: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:49:13.54 ID:1osfZXxd0 國村隼のファンだけど音漏れする賃貸に引っ越したら字幕必須俳優だわｗｗあと近年は科捜研とか相棒とかドクターXとかVIVANTとか専門用語の聞き取りミスを防ぐために字幕必須になった 9: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:51:31.91 ID:zbcwcS7H0 たまに見るアニメなんかはほぼ字幕だな漫画原作だとセリフの漢字に同音異義語があることを意識する必要がないから音声にするとどっちの意味で言ってるんだ？って迷うことが多い 10: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:51:54.28 ID:kC1vH7ZD0 確かに扇風機やエアコンを使う時期はボリュームをいつもより上げてるし家族がいて話しながらの時もボリューム上げるいろんな音がテレビの音声に干渉する 11: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:52:55.08 ID:6PMGEglP0 音響効果の問題かSEよりBGMの音が大きい作品があって声聞こえないからと音大きくするとBGMの音が大きすぎて仕方なく小さく聞くと声が聞き取りづらいって事はあるな 12: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:55:05.42 ID:ITi3A+r20 字幕がない時代は全部聞き取れてたというわけでもないだろう 13: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:56:23.72 ID:LnNIxFCv0 ボソボソボソボソ喋るから音量あげたらいきなり女が叫んでビクってなるのが日本映画 14: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:56:39.94 ID:oCL5yqR00 マジレスするとスピーカーが液晶背部につくようになったからやで 15: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 18:58:11.81 ID:Ve5b40580 音声上げると他のセリフやCMが五月蝿くなるから皆諦めてる 16: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:00:15.47 ID:KU6cBCGX0 人の声だけ小さくしてBGMデカイのあれなんなんだよ 17: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:03:18.81 ID:64RdrW0W0 ブラウン管よりも明らかに聞き取りにくくなったTVのせいもあるよな 18: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:04:52.01 ID:XEqdWJA/0 映画を家で見るとBGM大きくて声小さくて聞き取れない 19: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:06:05.93 ID:8dVN7R7x0 声聞こえないから音量上げたら効果音で爆裂音量になるってあるあるだよな 20: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:07:09.98 ID:d26/gyYL0 日本のドラマでもDVDや配信で日本語字幕付けるべきよ地上波が付けてるんだから 21: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:08:10.29 ID:P/bTlf/f0 最近だとちょうどよい速度1.5倍くらいで字幕つけて見てる。これでストレス無い。アニメも絶対字幕がいい。 22: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:09:49.66 ID:sUiTAUJr0 薄暗い食卓父「最近どうなんだ」娘「別に…」ｶﾁｬｶﾁｬ娘「ごちそうさま」母「まだ残ってるじゃない」娘「食べたくない」換気ファンの音ﾌﾞｩｰｰｰﾝ母「ちょっと恵美子！」娘「…」ｽﾀｽﾀｽﾀ階段ﾀｯﾀｯﾀ母「もう、あなたからもなにか言ってください」父「そういう年頃なんだろう…」外の電車ｶﾞﾀﾝｶﾞﾀﾝ犬ﾜﾝﾜﾝ場面変わっていきなり外の景色道路の車の爆音エンジン音ブオオオオオオオオオオオオオン！！ブロロロロロロロ！！意味もなく黄昏れながら道歩いてる主人公を遠くから移す（歩いてるだけなのにやたら尺が長い）中盤の修羅場シーン▼ ▲ 閉じる父「なんか言ったらどうだ」母「・・・」父「・・・」母「・・・」父「・・・」母「・・・」父「なんか言えって言ってんだろッ！！！」ｶﾞｼｬｰﾝﾊﾞﾘｰﾝﾊﾞｷﾊﾞｷﾄﾞｺﾞｫクライマックス感動シーン透明感のある清純派女優「私、本当は寂しかった！！愛されたかった！！」髪振り回しながら汚い泣き顔 23: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:11:39.17 ID:MXPJ5VSi0 日本のドラマで字幕モードで見るなんて思いもつかなかったけど子供と一緒に見た仮面ライダーのキャラクターや専門用語が何言ってるのか全然分からなくて字幕モードにしたらああこういうワードだったのねと初めて理解できた専門用語の多い作品は日本語字幕有りの方が理解しやすいのがわかった 24: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:11:46.98 ID:upzbXl5q0 邦画はそもそも録音がおかしい配信や円盤でも聞き取りにくい 25: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:16:52.18 ID:VVQ005tv0 昔の方が一言一句聞き取る必要の無いセリフ回しだったんじゃないかな？現代の脚本はボショボショ喋ってる内容が重要なの多過ぎんで、どうでもいいセリフばかりうおおおおおっっ！！と怒鳴る 26: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:17:54.38 ID:FFZC5xi70 役者の声に合わせて音量上げるとCM入ってびっくりするやつ 27: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:18:25.90 ID:5xVl356g0 良かった、オレだけじゃなかったのかなんか効果音とかBGMとかは大きいのに役者よ声が聞き取りにくいってのが最近多くてな 28: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:21:27.45 ID:DnfkHzVF0 龍が如くに活舌悪いプロレスラーが出てて難易度を下げると字幕が表示されるイベントは笑った 29: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:23:20.05 ID:zzhzHFnI0 俺ももう字幕で全部見てるわwバラエティーから全部なないのは見ないレベル 30: ネギ速の名無しさん 2026/08/07(金) 19:25:37.31 ID:+MlH/+n00 ながら観でもはっきり聞こえるのがメディア王上田 引用元:…