韓国メディア『日帝強占期の三菱鉱業の強制動員被害者遺族、二審でも勝訴』 日帝強占期の三菱鉱業の強制動員被害者遺族、二審でも勝訴 2026.07.23 16:23 日帝強占期の三菱鉱業が運営する炭鉱で強制労働させられた被害者の遺族が損害賠償訴訟の第2審でも勝訴した。 23日午後、全南光州東区の光州地方裁判所前で裁判を終えた故ユン・ジェチャン氏の遺族パク・ユンジャ氏（左から）、ユン・チュルホ氏、故イ・サンオプさんの遺族イ・ソンヒ氏 光州高等法院民事第2部（裁判官パク・ジョンフン）は、23日、日帝強制動員被害者遺族6名が三菱マテリアル株式会社（旧三菱鉱業）を相手取って提起した損害賠償訴訟の控訴審において原審通り原告側の一部勝訴の判決を下した。 裁判所は原告3名にそれぞれ1億ウォン（＝約1千万円）を、残りの3名には相続分に相当する1,176万～1,666万ウォン（＝約110～160万円）をそれぞれ賠償するよう命じた。 今回の訴訟には強制動員被害者の遺族9名が参加したが、第一審で敗訴した3名は証明資料不足や時効の完成などを理由に上訴しなかった。 勝訴した被害者側のうち故イ・サンオプ氏は、15歳だった1943年に全南光州の永安郡で令状を受け取り、三菱鉱業が運営する日本・福岡県上山田炭鉱に連行された。 イ氏は地下1,000mで石炭を掘り、炭車を押す重労働に約2年間苦しみ、心肺症を患った。 1945年の解放後に帰郷したイ氏は、88歳で『四肢を越えて帰郷まで』というタイトルの回顧録で強制労働の記憶を残し、2017年に90歳で亡くなった。 別の被害者である故ユン・ジェチャン氏は、25歳のときに全南光州曲城郡で面長（＝村長に相当）の誘いにより強制動員された。 殴打や残●行為に苦しんだユン氏は、祖国が解放されたことすら知らず1945年12月まで三菱鉱業の炭鉱で労働に従事した。 裁判が終わった後、イ・サンオプ氏の息子イ・ソンヒ氏は記者に「亡くなった父を思うと、最後まで団結して痛みを解決できることを願っている」と感想を述べた。 ユン・チェチャン氏の末っ子の息子ユン・チュルホ氏も「厳しい徴用に耐えた父の恨みを晴らせたのではないかと思う」と今回の判決を評価した。 遺族側の弁護士は「強制徴用の事実をすべて認めた点は第一審判決と同じだが、慰謝料の部分だけは相続分や法的関係などのために一部金額が減額された」とし、「減額に対する最高裁への上告の可否は、判決文を受けて今後判断する」と述べた。 訴訟を支援した日帝強制動員市民の会（以下、市民の会）のイ・グクオン代表は「数十年にわたり見過ごされてきた強制動員の被害を裁判所の判決を通じて歴史的事実として確認し、日本の戦犯企業の過ちを認めること自体が大きな意義」と強調した。 市民団体によれば、今回の訴訟の被告である三菱は日本政府の強力な支援のもと、軍需産業企業へと急成長し、約10万人の朝鮮人を強制動員したと推定されている。 日本国内に27か所の作業場を運営し、朝鮮半島全域でも37か所の炭鉱・軍需工場を運営していた。 そのうち長崎の軍艦島（端島炭鉱）は2015年にユネスコの産業遺産に登録され、新潟県佐渡鉱山も2024年7月にユネスコの産業遺産に登録された。 市民団体は2019年に原告54名が三菱重工業など日本の9社の戦犯企業に対して損害賠償を請求して以来、これまでに合計15件の集団訴訟を支援してきた。 15件のうち、敗訴が確定した1件（スミセキホールディングス）を除く14件（最高裁上告審1件・控訴審9件・1審4件）が係留中だ。 韓国人 第三者賠償を履行するなど何らかの行動で示さなければならない 判決だけが続いたとして賠償はいつ行われるのか 00 翻訳元：NAVER コメントはこちらで（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます） トップに戻る…