1: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 19:58:55.96 ID:QLtSyOw79 井浦新の言語能力を監督も共演者も絶賛　朝鮮語を「全く何の引っかかりもなく。完コピ」「新くんにビックリ。すごーい！」（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース -7/11(土) 19:25配信デイリースポーツ「トロフィー」の公開記念舞台あいさつを行った（左から）孫明雅監督、井浦新、恒那、市川実和子、ちすん　俳優の恒那（はんな＝１５）が１１日、東京・テアトル新宿で主演映画「トロフィー」の公開記念舞台あいさつを共演の井浦新、市川実和子、ちすん、孫明雅（そん・みょんあ）監督と行い、孫監督が井浦の特殊能力を明かした。▼ ▲ 閉じる　朝鮮学校で朝鮮舞踊の部活に励む在日コリアンの主人公ソヒ（恒那）の日常と心を描いた青春映画で、１０代から３０年来の友人で、ともに人気モデルから俳優へと進んだ井浦と市川は、ソヒの両親であるサンジュ役とミリョン役を演じた。　井浦は朝鮮語を話すための学習用に「監督が音データを取ってくださって」と明かし、「ひたすら監督の声を聞いていました。毎日音楽のように聞き続けて、自分がなじんでいくまで体の中に入れていく、ホントに監督の声をこれ以上聞きたくないと思うぐらい。普通だったら言語指導の方がやってくださるんですけど、監督が自ら音源を録ってくれているのも、作品を作っていく上での姿勢のようなものだと感じていたので、ありがたいなと思いながら」と練習を振り返った。　孫監督は「日本にＲの発音がなくて恒那ちゃんも苦戦してたけど、井浦さんは全く何の引っかかりもなくいけてました。完コピ」と、井浦の高い言語能力を称賛。　恒那は「難しかった。何回もＲの発音でＮＧ出しちゃった」、朝鮮語のセリフは二言だったという市川も「ずっとＮＧ出して最後アフレコしました。ホント落ちこぼれでした」と難易度の高さを打ち明け、市川は「新くんにびっくりしちゃった。すごーい！って」と、長年の友人の特殊能力を知って感服していた。（略）※全文はソースで 井浦新の言語能力を監督も共演者も絶賛 朝鮮語を「全く何の引っかか…俳優の恒那（はんな＝１５）が１１日、東京・テアトル新宿で主演映画「トロフィー」の公開記念舞台あいさつを共演の井浦新、市川実和子、ちすん、孫明雅（… - news.yahoo.co.jp 2: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:27:22.70 ID:TqbvtsEv0 それって言語能力か？と思ったけど出演者や監督がそう言っているわけではなくこの記事書いてるやつが言語能力と書いてるだけか 3: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:01:04.43 ID:DIb4D8h90 市川がすごーく馬鹿にした顔でしゅーごーいって言ってる絵が浮かぶw 4: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:04:46.47 ID:qM1uiL1G0 朝鮮語ってハングル語とは違うのか？ 5: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:08:25.65 ID:GaMoTpPM0 >>4ハングルは文字のこと日本におけるひらがなやカタカナのようなもの 6: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:12:03.15 ID:aJW4sK8e0 ええやんなんか問題ありますかね？ 7: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:15:11.71 ID:/EW1rXvn0 最近見ないと思ったら朝鮮語マスター映画に時間割いてたのか 8: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:17:28.54 ID:uy2UUykH0 龍が如く0の立華不動産の人か 9: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:23:05.69 ID:CJGrv/Rx0 >>8そうだな、死なないで欲しかったなー 10: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:19:11.40 ID:8L2L6wxZ0 アンダーカレントみたとこだわおもしろかった 11: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:22:52.13 ID:9wozoJPy0 日曜美術館に出てた時は、西洋画には関心持たず、日本画や土偶の回はやる気に満ちてた 12: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:27:32.22 ID:iLcW1Kc50 >>11日曜美術館たまに見てたがこの人は割と態度がフラットで嫌味がなかったしかし発音とかセンシティブなネタをわざわざ褒めるなあ 13: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:29:41.23 ID:JKfT+m5p0 調べりゃわかるけど井浦は普通に日本の名字だぞ 14: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:34:36.81 ID:PDXxoqQR0 この映画面白そうなんだよな映画リトル・ダンサーみたいな感じがするし 15: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:36:45.30 ID:xA7PWSkZ0 在日朝鮮語は韓国や北朝鮮のとは別物らしい在日コリアンの朝鮮語は、「北朝鮮の正書法をベースにしつつ、日本語の音韻体系や文法感覚が強く影響した独自のバリエーション」と言えます。韓国や北朝鮮のネイティブが話す朝鮮語とは、「音の響き」や「リズム」において明らかな違いがあります。 16: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:38:06.72 ID:W+mMX2Ua0 ワシらどう反応したらいいんや 17: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:48:09.19 ID:fgX3nX890 韓国語と朝鮮語って違うの？ 18: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:52:47.41 ID:xA7PWSkZ0 在日朝鮮語はネイティブ朝鮮語と言えるか微妙なところじゃね在日コリアンは日本語が第一言語で普段も日本語メインだし英語でいうインド英語、ナイジェリア英語、フィリピン英語みたいなもんだと思う 19: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 20:57:03.96 ID:QBxwlAz80 龍が如く0で中国語話してなかった？ 20: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 21:12:36.30 ID:+/RzpGe20 褒め殺しで笑ってるのかと思ったわｗ 21: ネギ速の名無しさん 2026/07/11(土) 21:21:32.07 ID:g++9qnKK0 褒めてるようで出自を嘲ってませんか 引用元:…