スレッド「お前らの国は動物にどんな奇妙な名前をつけてる?」より。引用:Reddit(海外の反応)1 (エジプト)万国アノニマスさん お前らの国は動物にどんな奇妙な名前をつけてる?エジプトではカバを直訳するとミスター・クロテッドクリームになる2(オランダ)万国アノニマスさん オランダ語でカバはNijlpaard直訳するとナイル川の馬になる↑ (ドイツ)万国アノニマスさん ドイツ語でも直訳するとナイル川の馬だよ!3 (アイスランド)万国アノニマスさん アイスランド語だとカバを直訳すると”洪水の馬”になる…