スレッド「お前らの言語ではおばあちゃんのことを愛情を込めて何と呼ぶの?」より。引用:Reddit(海外の反応)1 (ロシア)万国アノニマスさん お前らの言語ではおばあちゃんのことを愛情を込めて何と呼ぶの?ロシア語だったらバ、バーバ、バブーリャ2 (イタリア)万国アノニマスさん イタリア語ならノンナだ! 愛称形みたいなものは無いところでバーバがロシア語と日本語の両方で共通してるのは興味深い全く異なる文化系なのにこれは偶然なんだろうか?それとも伝来したもの?↑ (アメリカ)万国アノニマスさん 裏付けるものがあるわけじゃないけど赤ちゃんが最後に口にする言葉だからだと思う3 (ブラジル)万国アノニマスさん イタリアの影響が強い自分の地域だとノンナだなこれがイタリア由来だとはずっと知らなかったよ…