1: 2026/05/13(水) 11:32:43.03 ID:Jv8sIUpV0 MercurySteam announced layoffs: "There is no easy way to share this kind of news, but today we must communicate that MercurySteam has initiated a workforce adjustment process. While this is something common within the production cycles of our industry, it is nonetheless a difficult and painful situation. We want to express our deepest respect, gratitude, and support for the people affected, whose talent, effort, and commitment have been an important part of the studio’s history." They had success with Metroid Dread, but their next game, Blades of Fire didn't achieve expectations. MercurySteamが人員削減を発表： 「このようなお知らせをするのは決して容易なことではありませんが、本日、MercurySteamが人員調整プロセスを開始したことをお伝えしなければなりません。 これは当業界の制作サイクルにおいてはよくあることではありますが、それでもなお、困難で辛い状況です。 才能、努力、そして献身をもってスタジオの歴史を築いてきた、今回影響を受ける皆様に対し、心よりの敬意と感謝、そして支援の意を表したいと思います。」 同社は『メトロイド ドレッド』で成功を収めたが、次作の『Blades of Fire』は期待通りの成果を上げられなかった。…