1: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:06:20.24 ID:/lT3lsHc0 英語ってさ『深み』が無いよね 2: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:07:04.25 ID:wfXV4rOKr それは英語話者も認めてる I am a catのころからね 3: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:08:22.28 ID:pruZ/4Z/0 ほんこれ日本語話者でよかったわ 4: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:09:34.75 ID:/lT3lsHc0 『千と千尋の神隠し』→Spirited Away なんやこれ 5: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:10:48.84 ID:rQOr0R/40 逆に単語の持つ深みはあるのでは?日本語は説明しすぎ説ある 7: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:11:53.36 ID:c5Ae1ewU0 【わびさび】がなくて嫌になっちゃうね 8: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:12:39.00 ID:rZRoEM6z0 逆なら英語表記なんなら少し安っぽくなるけどカタカナ表記でもいいしな 9: ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:13:33.75 ID:cNe61QK00 カールじいさんの空飛ぶ家→UP…